Lines of tractors have taken to roads across Northern Ireland to protest against proposed changes to inheritance tax rules.