Airline’s promotion sparks a game of continental hopscotch among competitive fliers, who are upending their holiday plans to ...