Dynatrace, Inc. (NYSE:DT), a leading provider of software intelligence solutions, finds itself at a critical juncture as it navigates the complex landscape of application performance management (APM) ...