Instagram has made changes in recent days that appear to be aimed at attracting TikTok users while the short-video app’s future remains in limbo.

TikTok appears to be coming back online just hours after President-elect Donald Trump pledged Sunday that he would sign an executive order Monday that aims to restore the banned app. Around 12 hours ...