The Federal Trade Commission is launching a lawsuit against PepsiCo over price discrimination against smaller grocery chains by favoring Walmart.