Liverpool city council has said it is set to take control of its environmental services - including waste collection and street cleansing.