The audience at the New York Philharmonic Thursday night saw a different side of Yuja Wang—literally.