The mistake comes amid skepticism over voting systems and brought swift criticism from the Colorado Republican Party.