The stablecoin behemoth Tether is setting up shop for the group and its companies in Nayib Bukele's El Salvador.