Studiocanal’s third “Paddington” instalment, “Paddington in Peru,” delivered a commanding £9.6 million ($12.3 million) ...