The historic addition of artificial intelligence (AI) colossus Nvidia may spell trouble for Wall Street's most iconic index.