Enterprise buyers are inundated with options, and capturing their attention requires more than a flashy demo or a good pitch.