Joella also reveals to EW a mistake that led to her instantly iconic quilt runway look with RuPaul’s face on it.