Corporations and regulators are struggling to adapt to modern business conditions and regular Australians are suffering as a result, says ASIC boss Joe Longo.