Garand, 22, played six games for Hartford during December, posting a 4-2-0 record with a .958 save percentage, a 1.35 goals-against average and two shutouts.
The Boston Bruins will try to find their scoring touch when they complete a three-game road trip Saturday night against the Toronto Maple Leafs.