Some Roku users are being greeted with something unexpected when they turn on their TVs—autoplaying ads. Instead of going ...