After Sam Altman unveiled his ambitious $500 billion "Stargate" AI infrastructure project, Elon Musk took the opportunity to throw shade at his rival